Das Ordnungsstruktur-Prinzip der FSG wirkt durch alle Ebenen hindurch,
von physikalischen Prozessen bis zur menschlichen Verständigung.

Auch Sprache folgt dieser Ordnung.
Jede Sprache bildet Bedeutung in einer eigenen Struktur ab.

Bei Übersetzungen verschieben sich Nuancen,
da Wirksamkeit jeweils anders gekoppelt wird.
Bedeutung entsteht aus Struktur, Kontext und Auffassungsweise.

Unterschiedliche Sprachsysteme erzeugen dadurch Übergangszonen,
in denen Interpretation fein variiert.

Unter Belastung oder Stress verändern sich diese Kopplungen weiter,
wodurch Empfang und Weitergabe selektiver werden.

Genau darin zeigt sich Wirksamkeit als durchgängiges Prinzip:
Sie fließt durch Systeme,
passt sich ihren Strukturen an
und bleibt dabei erhalten.